It is possible to upload and replace a file with a different file name than the named file that is already in the folder. This means that the file retains its original file name and the uploaded version is replaced with the new file.
Files - Replace file
Replace a file and keep filename
Updated over a month ago